Sõna el otro día tõlge hispaania-ungari

a minapElnök úr, a minap Birminghamben jártam. Señor Presidente, el otro día estuve en Birmingham. A minap a bizottságban megismerhettük az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentését. El otro día, estando en la comisión, conocimos el informe de la OAV. A minap hazámban a média Ferrero-Waldner biztost asszonyt úgy említette, mint a svájci biztos. El otro día, un medio de comunicación de mi país se refería a su colega, la señora Ferrero-Waldner, como la Comisaria suiza.
a napokbanA Gazdasági és Pénzügyi Bizottság a napokban szintén benyújtotta saját jelentését az ECOFIN-nak. El Comité Económico y Financiero presentó también el otro día su propio informe al ECOFIN. A napokban erről is beszéltünk Richard Holbrooke-kal, az afganisztáni és pakisztáni különleges megbízottal. El otro día también lo hablamos con Richard Holbrooke, Enviado Especial para la región de Afganistán y Pakistán. A napokban a Költségvetési Bizottságban Kallas biztos úrral beszélgettünk, aki jelenleg nem tud arra a kérdésre válaszolni, honnan biztosítják majd az előirányzatokat. El otro día estuvimos hablando en la Comisión de Presupuestos con el Comisario Kallas a este respecto, que en estos momentos no puede explicarnos de dónde procederán los créditos.

Sõnaraamat